Restaurant

Menu del territorio - Menú local

32,00 €

Sei lumache di Caro's a Ostheim – Seis caracoles de Caro en Ostheim

O

Insalata del vignaiolo – Ensalada del viñador

*****

Choucroute alsaziana – Chucrut alsaciano

O

Stinco di maiale con salsa di birra – Codillo de cerdo con salsa de cerveza
Patate fritte, insalata verde – Papas fritas, ensalada verde

*****

Gugelhupf di gelato – Gugelhupf de helado

O

Vacherin di gelato – Vacherin de helado

I nostri piatti da condividere – Nuestros platos para compartir

Piatto di formaggi (4 varietà) / Tabla de queso (4 variedades)······························································ 21,00 €

Piatto di salume (4 varietà) / Tabla de charcutería (4 variedades)························································· 24,00 €

Piatto misto (formaggi e salumi) – Tabla mezclada (queso, charcutería)················································ 22,00 €
 

Tapas fredde – Tapas frías

Pomodori secchi - Tomates confitados································································································· 8,00 €

Peperoni agrodolci - Pimientos agridulces····························································································· 9,00 €

Carciofi arrostiti / Alcachofas a la parrilla······························································································ 9,00 €

Burrata································································································· 10,00 €

Tapenades - Tapenadas······················································································ 9,00 €

Assortimento fredde di tapas – Mezclada de tapas frías········································· 15,00 €
 

Tapas caldas – Tapas calientes

Polpette alla tailandese - Albóndigas a la tailandesa·················································· 8,00 €

Involucros di tarte flambée / Envolturas de tarte flambée············································ 11,00 €

Gamberetti con prezzemolo e curry / Camarones con perejil y curry······························· 12,00 €

Nems con crauto – Nems con chucrut········································································· 9,00 €

Bastoncinos alla mozzarella – palitos de mozzarella··················································· 8,00 €

Samosa vegetariana············································································ 8,00 €

Acras di merluzzo – Acras de bacalao···················································· 9,00 €

Ala croccanta di pollo con 3 salse - salchicha de Estrasburgocon 3 salsas······························ 9,00 €

Gamma calda di tapas (senza mini-hamburger) - Mezclada de tapas frías (sin mini-hamburguesa)······· 15,00 €

Porzione di patatine fritte / Ración de papas fritas··············································· 3,50 €

Trio di mini-hamburgers – Trío de mini-hamburguesas··················································· 15,00€

Manzo, curry - Manzo, formaggio di Edam - Manzo, spezie tailandesi
Vacuno, curry – Vacuno, queso de Edam – Vacuno, especias tailandesas

Le nostre tavole e tapas non sono incluse nel Passaporto Gourmet.

Nuestras tablas y tapas no están incluidas en el Pasaporte Gourmet.
 

Nos Pizzas

Margarita··································································································· 11,00 €

Pomodori, fior di latte, olive e origano - Tomates, fior di latte, aceitunas y orégano

Reine··············································································································· 12,50 €
Pomodori, fior di latte, prosciutto, funghi, olive e origano
Tomates, fior di latte, jamón, champiñones, aceitunas y orégano

Reine blanche································································· 13,00 €

Crème fraîche, fior di latte, prosciutto, funghi, olive e origano

Crema fresca, fior di latte, jamón, champiñones, aceitunas y orégano

Végétarienne ······················································································ 13,50 €

Pomodori, cipolle, peperoni, funghi, carciofi marinati, olive e origano.

Tomates, cebolla, pimientos, jamón, alcachofas marinadas, aceitunas y orégano

Parma ······························································································ 15,00 €

Pomodori, prosciutto crudo, pomodori ciliegini, parmigiano, olive e origano, fior di latte

Tomates, jamón curado, tomates cereza, queso parmesano, olivos y orégano, Fior di latte

Quatre fromages .......................................................................................................... 15,00 €

Crème fraîche, fior di latte, formaggio di capra, formaggio di Munster, gruviera, oliva e origano

Crema fresca, fior di latte, queso de cabra, queso de Munster, queso “gruyère”, olivos y orégano

Napolitaine ················································································· 13,00 €

Pomodori, fior di latte, capperi, acciughe, olive e origano

Tomates, fior di latte, alcaparras, anchoas, aceitunas y orégano

Carpaccio ··············································································· 14,00 €

Pomodori, fior di latte, manzo, parmiggiano, aceto balsamico, olio d‘oliva e ruchetta

Tomates, fior di latte, vacuno, queso parmesano, balsamic, olive oil and arugula

César······························································································ 14,00 €

Crème fraîche, fior di latte, pomodorini, pollo croccante, parmiggiano e salsa Cesare

Crema fresca, fior di latte, tomates cherri, pollo crujiente, queso parmesano y salsa Caesar

Ingrediente aggiuntivo - Ingrediente adicional························································· 1,50 €

Nostre flammeküeche – Nuestras flammeküeche

Flammeküeche standard – Flammeküeche estándar··········································································· 10,00 €

Flammeküeche gratinata - Flammeküeche gratinada········································································· 11,50 €

Flammeküeche con formaggio di Münster - Flammeküeche con queso de Munster································ 12,50 €

Flammeküeche forestale (vegetariana) - Flammeküeche forestal (vegetariana)····································· 12,50 €

Flammeküeche dolce (Dessert) – Flammeküeche dulce (dessert)························································· 12,50 €

Trio di Flammeküechen (la vostra selezione) - Trío de Flammeküechen (su selección)······························· 15,00 €

Nostri antipasti - Nuestros entrantes

Sei lumache di Caro's a Ostheim - Seis caracoles de Caro en Ostheim··················································· 12,00 €

Dodici lumache di Caro's a Ostheim / Doce caracoles de Caro en Ostheim··········································· 18,00 €

Tataki di tonno con sesamo – Tataki de atún con sésamo··············································· 15,00 €

Insalataz di formaggio – Ensalada de queso························································ 15,00 €

Insalata Cesare – Ensalada César·············································· 15,00 €

Uovo al tegamino, panna „béarnaise“ e asparago bianco·········································· 12,00 €
Huevo al plate, crema „béarnaise“ y espárrago blanco

Carpaccio di manzo con insalata fresca – Carpaccio de vacuno con ensalada fresca················ 17,50 €

Nostri pesce – Nuestros pescados

Filetto di carpa fritto al modo del Sundgau / Filete de carpa frito a la manera del Sundgau··········· 21,00 €

Bistecca di salmone con salsa al burro bianco, verdure glassate e patate bollite························ 26,00 €
Filete de salmón con salsa de mantequilla blanca, verduras glaseadas y patatas hervidas

Pad Thai con gamberi e capesante / Pad Thai con camarones y vieiras·································· 29,00 €

Nostri piattiforti– Nuestros platos fuertes

Cordon bleu di vitello con formaggio Emmental - Cordon bleu de ternera con queso Emmental ············ 20,00 €

Cordon bleu di vitello con formaggio di Munster - Cordon bleu de ternera con queso de Munster············ 22,00 €

Bouchée à la Reine e pasta al burro - Bouchée à la Reine y pasta con mantequilla································ 21,00 €

Patatine fritte, yogurt alle erbe, prosciutto - Papas fritas, yogur con hierbas, jamón································· 18,00 €

Choucroute condita alsaziana - Chucrut relleno de Alsacia·································································· 21,00 €

Filetto di manzo Angus con salsa al pepe - Solomillo de vacuno Angus con salsa de pimienta················· 29,00 €

Stinco di maiale con salsa di birra y insalata verde··············································································· 23,00 €
Codillo de cerdo con salsa de cerveza y ensalada verde

Insalata Cesare / Ensalada César······································································································· 22,00€

Poke bowl

Cubi di frutti, riso di sushi, aceto de riso, ravanello, cetriolo i avocado
Cubos de frutos, arroz de sushi, vinagre de arroz, rábano, pepino y aguacate

Poke bowl vegetariano – Poke bowl vegetariano········································································· 16,00 €

Poke bowl con tonno - Poke bowl con atún·················································································· 18,00 €

Poke bowl con teriyaki di pollo  - Poke bowl teriyaki de pollo······················································· 20,00 €

Nostri hamburgers - Nuestrashamburguesas

Burger Tradition··································································································· 17,00 €

Macinato 150gr, formaggio di Edam, lattuga, cipolla, salsa di hamburger
150gr de carne picada, queso de Edam, lechuga, cebolla, salsa de hamburguesa

Elsass Burger ······································································································· 18,00 €
Macinato 150gr, lardo, formaggio di Munster, lattuga, cipolla, salsa di hamburger
150gr de carne picada, manteca, queso de Munster, lechuga, cebolla, salsa de hamburguesa

Burger Végétal ··································································································· 18,00 €

Bistecca di ceci, formaggio di pecora, salsa di hamburger al pomodoro, cipolle e lattuga
Filete de garbanzo, queso de oveja, salsa de hamburguesa al tomate, cebolla y lechuga

Menu per bambini (meno di 12 anni) – Menú infantil (menos de 12 años)

Menu bambino – Menú para niños········································································ 13,00 €

Salsiccia di Strasburgo e patatine fritte, o ali di pollo e patatine fritte
+ un sciroppo (20 cl) e un vasetto di gelato (vaniglia, cioccolato o fragola)

Salchicha de Estrasburgo (knack) y papas fritas, o aiguillette crujiente de pollo y papas fritas
+ un jarabe (20 cl) y un tarro de helado (vainilla, chocolate o fresa)

Nostri dolci - Nuestros postres

Crème Brûlée·········································································································· 9,00 €

Profiteroli al cioccolato - Profiteroles al chocolate···································· 9,00 €
Fondente al cioccolato e gelato di vaniglia – Fondant al chocolate con helado de vainilla············ 9,00 €

Ile flottante··························································································· 9,00 €
Zuppa di frutti di bosco – Sopa de fruta del bosque···················································· 8,00 €

Pavlova e frutta di stagione  - Pavlova y fruta de temporada······································ 9,00 €
Caffè con dolci in miniatura / Café con postres en miniatura······································· 10,00 €
Vino frizzante con dolci in miniatura / Vino espumoso con postres en miniatura················· 13,00 €
 

Nostri bevande calde –Nuestras bebidas calientes

Espresso·············································································································· 2,20 €

Decaffeinato - descafeinado················································································ 2,20 €

Tè - Té················································································································· 2,50 €

Infuso - Infusión···································································································· 2,50 €

Ottimo caffè - Gran café······················································································ 3,00 €

Caffelatte - Café con leche·················································································· 3,00 €

Cappuccino······································································································· 3,50 €

Latte macchiato·································································································· 3,50 €

Caffè irlandese – Café irlandés·············································································· 9,50 €

Caffè alsaziano – Café alsaciano·········································································· 9,50 €