Restaurant

Menu du terroir

32,00 €

Escargots de chez Caro à Ostheim (6 pièces)

ou

feuilleté de Munster

*****

Choucroute garnie alsacienne

ou

Bouchée à la Reine

*****

Kougelhopf glacé

ou

Vacherin glacé

Nos planchettes (à partager)

Planchette de fromages (4 variétés)····························································································· 21,00 €

Cheese platter (4 varieties) / Käseplatte (4 Sorten)

Planchette de charcuterie (4 variétés) ························································································· 24,00 €

Platter of cold meats (4 varieties) / Aufschnittplatte (4 Sorten)

Planchette mixte (fromages, charcuterie)···················································································· 22,00 €

Mixed platter (cheese and cold cuts) / Gemischtes Brettchen aus Käse und Wurstwaren

Le trio de mini-burgers (Das Trio aus Mini-Burgern - Trio of mini-burgers)··············································· 15,00€

Boeuf, curry ; Boeuf, Edam ; Boeuf, épices thaïes
Beef, curry ; Beef, Edam ; Beef, thai spices
Rind, Curry ; Rind, Edamkäse ; Rind, thailändische Gewürze

Tapas

Boulettes à la thaï (Thai-style meatballs / Fleischklößen nach thailändischer Art)··································· 8,00 €

Mozza stick······································································································································ 8,00 €

Samoussa  végétarien (Vegetarisches Samoussa - Vegetarian samoussa)············································ 8,00 €

Accras de morue (Acras vom Kabeljau - Codfish)·············································································· 9,00 €

Aiguilllettes de poulet croustillantes avec 3 sauces······································································· 9,00 €

(Knusprige Hähnchennadel mit 3 Saucen - Crispy chicken aiguilllette with 3 sauces)

Crevettes à la persillade et au curry (Shrimps (Garnelen); parsley (Petersilie); curry) ························· 12,00 €

Mix tapas (hors mini-burger)········································································································· 18,00€

Warmer Tapas-Mix (außer Mini-Burger) - Hot tapas mix (excluding mini burger)

Portion de frites (French fries / Pommes frites)······················································································ 3,50 €

 Nos planchettes tapas et menu ne sont pas inclus dans le Passeport Gourmand.
 

Nos Pizzas

Margherita (Tomates, Fior di latte, olive et origan)·············································································· 11,00 €

Tomaten, Fior di latte, Olive und Oregano -Tomatoes, Fior di latte, ham, olives and oregano

Reine (Tomates, Fior di latte, jambon, champignons, olive et origan)···················································· 12,50 €

Tomaten, Fior di latte, Schinken, Pilze, Oliven und Oregano - Tomatoes, Fior di latte, ham, mushrooms, olives and oregano

Reine blanche (Crème fraîche, Fior di latte, jambon, champignons, olive et origan)···························· 13,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Schinken, Champignons, Oliven und Oregano -Fresh cream, Fior di latte, ham, mushrooms, olives and oregano

Napolitaine (Tomates, Fior di latte, câpres, anchois, olives et origan)··················································· 13,00 €
Tomatoes, Fior di latte, capers, anchovies, olives and oregano
Tomaten, Fior di latte, Kaper, Sardellen, Oliven und Oregano

Végétarienne (Tomates, oignons, poivrons, champignons, tomates, olive et origan)············· 13,50 €

Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Pilze, tomaten, Oliven und Oregano- Tomatoes, onions, peppers, mushrooms, tomatoes, olives and oregano

Parma (Tomates, Jambon cru, tomates cerises, parmesan, olive et origan, fior di latte)·························· 15,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Ziegenkäse, Münsterkäse, Gruyère, Olive und Oregano -
Crème fraîche, Fior di latte, goat cheese, Munster cheese, Gruyère cheese, olives and oregano

4 fromages (Crème fraîche, Fior di latte, chèvre, munster, gruyère, olive et origan)······························· 15,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, goat cheese, munster cheese, gruyère cheese, olive and oregano
Crème fraîche, Fior di latte, Ziegekäse, Munsterkäse, Greyerzerkäse, Oliven und Oregano

Cannibale (tomate, viande hachée, aiguillette de poulet, mergues, sauce barbecue)························· 15,00 €

Tomaten, Hackfleisch, Hähnchennadel, Mergues, Barbecue-Sauce
tomato, minced meat, chicken aiguillette, mergues, barbecue sauce

Raclette (crème, oignons, pomme de terre, fromage à raclette et lardon)····················································································· 15,00 €

Raclette (Sahne, Zwiebeln, Kartoffeln, Raclettekäse und Speck)

Raclette (cream, onions, potatoes, raclette cheese and bacon)

Supplément ingrédient Extra ingredient / Zusätzliche Zutat···························································· 1,50 €

Nos Tartes flambées

Flammeküeche nature (Crème fraîche, onions, diced bacon / Flammkuchen)·································· 10,00 €

Flammeküeche gratinée (Gratinated / Gratiniert)··········································································· 11,50 €

Flammeküeche au Munster (With Munster cheese / Mit Munsterkäse)················································ 12,50 €

Flammeküeche forestière (végétarienne) (Mushrooms, no bacon / Pilzen statt Speck)······················ 12,50 €

Flammeküeche sucrée (dessert) (Sweet Flammeküeche / Süßer Flammkuchen)································ 12,50 €

Trio de Flammeküeche (sélection au choix) (Pick 3 Flammeküeche / Wählen Sie 3)·························· 15,00 €

Nos entrées

Escargots de chez Caro à Ostheim 6 pièces ················································································ 12,00 €

6-pieces snail from Caro's in Ostheim / Schnecke von Caro in Ostheim 6 Stücks

Escargots de chez Caro à Ostheim 12 pièces··············································································· 18,00 €

12-pieces snail from Caro's in Ostheim / Schnecke von Caro in Ostheim 12 Stücks

Oeuf parfait aux champignon ··································································································· 16,00 €

Eiparfait mit Pilz - Perfect egg with  mushrooms

os à moelle ···························································································································  16,00 €

Markknochen - bone marrow

Terrine de foie gras et son chutney de saison················································································ 18.00 €

Foie-gras-Terrine mit Chutney der Saison / Terrine of foie gras with seasonal chutney

Nos poissons

Filet de carpe frite à la Sundgovienne··························································································· 21,00 €

Sundgovian fried carp fillet / Gebratenes Karpfenfilet auf Sundgauer Art

saumon sauce Riesling, légumes glacés et pommes de terre vapeur··················································· 24,00 €

Lachs in Riesling-Sauce, glasiertes Gemüse und Salzkartoffel
salmon with Riesling sauce, glazed vegetables and steamed potatoes

Gambas rôties, tagliatelles au pesto······························································································ 25,00 €

Roast prawns with pesto tagliatelle / Gebratene Gambas, Tagliatelle mit Pesto

Nos plats

Munstiflette (spaetzli, lardon et Munster)·························· 19,00 €

(Spätzli, Speck und Münsterkäse)-(spaetzli, bacon and Munster cheese)

Cordon bleu de veau à l’emmental, frites et légumes································································· 24,00 €

Veal cordon bleu with Emmental cheese, french fries and vegetables / Cordon bleu von Kalbfleisch mit Emmentalerkäse Pommes frites und Gemüse

Cordon bleu de veau au Munster, frites et légumes····································································· 25,00 €

Veal cordon bleu with Munster cheese french fries and vegetables
 / Cordon bleu von Kalbfleisch mit Munsterkäse Pommes frites und Gemüse

Choucroute garnie alsacienne····································································································· 23,00 €

Full Alsatian sauerkraut / volles elsässisches Sauerkraut

Civet de la chasse et spaetzles ····································································································  22,00€

Hunting stew and spaetzle Civet aus der Jagd und Spätzle

Escalope de veau à la crème, frites et légumes··········································································· 25,00 €

Kalbsschnitzel in Sahnesauce Pommes frites und Gemüse / Veal escalope with cream sauce french fries and vegetables

Bouchée à la Reine et spaetzle······················································································· 23,00 €

Bouchée à la Reine und spaetzle - Bouchée à la Reine and spaetzle

Faux filet de bœuf Angus à la sauce au poivre et frites······························································· 29,00 €

Angus sirloin steak with pepper sauce and french fries / Hochrippe von Angus-Rindfleisch mit Pfeffersoße und pommes frites

Nos Burgers

Le Burger Tradition (Steack haché 150gr, Edam, salade, oignon, sauce burger)··································· 17,00 €

150gr minced steak, Edam cheese, lettuce, onion and burger sauce
Hacksteak 150gr, Edamerkäse, Salat, Zwiebeln, Burgersauce

L’Elsass Burger (Steack haché 150gr, lard, Munster, salade, oignon et sauce burger)····························· 18,00 €

150gr minced steak, bacon, Munster cheese, lettuce, onion and burger sauce
Hacksteak 150gr, Speck, Munsterkäse, Salat, Zwiebeln, Burgersauce

Burger Végétal (steak de pois chiches, fromage de brebis, sauce burger tomate, oignons et salade)·················· 18,00 €

Chickpea steak, sheep cheese, tomato burger sauce, onions and salad
Kichererbsensteak, Schafskäse, Burgersauce aus Tomaten, Zwiebeln und Salat

Menu enfant (-12 ans)

Saucisse de Strasbourg (knack) et frites ou aiguillette de volaille et frites
+ 1 sirop (20 cl) et 2 Boules de glace······························································································ 13,00 €

Strasbourg sausage (similar to frankfurters) and fries or chicken wings and fries
+ 1 syrup (20 cl) and 2 ice cream scoops
Straßburgwurst (ähnlich zu Frankfurter) und Pommes frites oder Geflügelnadel und Pommes
+ 1 Sirup (20 cl) und 2 Kugeln Eis

Nos Desserts

Crumble Maison aux fruits··············································································································· 9,00 €
Streuselkuchen Haus mit Früchten - Homemade fruit crumble

Crème Brûlée·································································································································· 9,00 €

Profiteroles au chocolat·················································································································· 9,00 €

Chocolate profiteroles / Schokolade-Profiteroles
Fondant au chocolat et glace vanille···························································································· 9,00 €

Chocolate fondant with vanilla ice cream / Schokoladenfondant und Vanilleeis
Torche aux marrons······················································································································ 9,50 €
Fackel mit Kastanien / Chestnut torch
Café gourmand····························································································································· 10,00 €
Coffee and miniature desserts / Kaffee mit Mini-Desserts)
Crémant gourmand······················································································································· 13,00 €
Crémant and miniature desserts / Crémant mit Mini-Desserts)

 assiette de fromage······················································································································ 09,00 €
Käseteller / cheese plate)

Nos boissons chaudes

Expresso / Décaféiné······················································································································ 2,20 €

Thé / Infusion··································································································································· 2,50 €

Grand café / Café au lait··············································································································· 3,00 €

Cappuccino / Latte macchiato····································································································· 3,50 €

Irish coffee······································································································································· 9,50 €

Café alsacien ·································································································································  9,50 €