Restaurant

Menu du terroir

32,00 €

Escargots de chez Caro à Ostheim (6 pièces)

ou

Salade vigneronne

*****

Choucroute garnie alsacienne

ou

jambonneau braisé, sauce bière,

pomme de terre sautées, salade verte

*****

Kougelhopf glacé

ou

Vacherin glacé

Nos planchettes (à partager)

Planchette de fromages (4 variétés)····························································································· 21,00 €

Cheese platter (4 varieties) / Käseplatte (4 Sorten)

Planchette de charcuterie (4 variétés) ························································································· 24,00 €

Platter of cold meats (4 varieties) / Aufschnittplatte (4 Sorten)

Planchette mixte (fromages, charcuterie)···················································································· 22,00 €

Mixed platter (cheese and cold cuts) / Gemischtes Brettchen aus Käse und Wurstwaren

Le trio de mini-burgers (Das Trio aus Mini-Burgern - Trio of mini-burgers)··············································· 15,00€

Boeuf, curry ; Boeuf, Edam ; Boeuf, épices thaïes
Beef, curry ; Beef, Edam ; Beef, thai spices
Rind, Curry ; Rind, Edamkäse ; Rind, thailändische Gewürze

Nos planchettes et tapas ne sont pas inclus dans le Passeport Gourmand.

Tapas froid

Tomates confites (Candied tomatoes / kandierte Tomaten)································································ 8,00 €

Poivrons aigres-doux (Sweet and sour peppers / süßsaure Peperoni) ···················································  9,00 €

Artichauts grillés (Grilled artichokes / gegrillte Artischocken) ······························································  9,00 €

Tapenades (Tapenaden – Tapenades)······························································································· 9,00 €

Burrata (Burrata - Burrata cheese)······································································································ 10,00 €

Mix tapas froid (Tapas-Mix kalt - Cold tapas mix)··············································································· 15,00 €
 

Tapas chaud

Boulettes à la thaï (Thai-style meatballs / Fleischklößen nach thailändischer Art)··································· 8,00 €

Mozza stick······································································································································ 8,00 €

Samoussa  végétarien (Vegetarisches Samoussa - Vegetarian samoussa)············································ 8,00 €

Nems de choucroute (Nems mit Sauerkraut - Sauerkraut nems)·························································· 9,00 €

Accras de morrue (Acras vom Kabeljau - Codfish)············································································· 9,00 €

Aiguilllettes de poulet croustillantes avec 3 sauces······································································· 9,00 €

(Knusprige Hähnchennadel mit 3 Saucen - Crispy chicken aiguilllette with 3 sauces)

Wraps de tarte flambée (Flammeküeche wrap / Flammkuchen-Wrap)··············································· 11,00 €

Crevettes à la persillade et au curry (Shrimps (Garnelen); parsley (Petersilie); curry) ························· 12,00 €

Mix tapas chaud (hors mini-burger)······························································································ 15,00€

Warmer Tapas-Mix (außer Mini-Burger) - Hot tapas mix (excluding mini burger)

Portion de frites (French fries / Pommes frites)······················································································ 3,50 €
 

 Nos planchettes et tapas ne sont pas inclus dans le Passeport Gourmand.

Nos Pizzas

Margarita (Tomates, Fior di latte, olive et origan)················································································ 11,00 €

Tomaten, Fior di latte, Olive und Oregano -Tomatoes, Fior di latte, ham, olives and oregano

Reine (Tomates, Fior di latte, jambon, champignons, olive et origan)···················································· 12,50 €

Tomaten, Fior di latte, Schinken, Pilze, Oliven und Oregano - Tomatoes, Fior di latte, ham, mushrooms, olives and oregano

Reine blanche (Crème fraîche, Fior di latte, jambon, champignons, olive et origan)···························· 13,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Schinken, Champignons, Oliven und Oregano -Fresh cream, Fior di latte, ham, mushrooms, olives and oregano

Napolitaine (Tomates, Fior di latte, câpres, anchois, olives et origan)··················································· 13,00 €
Tomatoes, Fior di latte, capers, anchovies, olives and oregano
Tomaten, Fior di latte, Kaper, Sardellen, Oliven und Oregano

Végétarienne (Tomates, oignons, poivrons, champignons, artichauts marinés, olive et origan)············· 13,50 €

Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Pilze, eingelegte Artischocken, Oliven und Oregano- Tomatoes, onions, peppers, mushrooms, marinated artichokes, olives and oregano

Carpaccio (Tomate,fior di latte,viande de boeuf,parmesan,balsamique,huile d’olive et roquette)········ 14,00 €

Tomaten, Fior di Latte, Rindfleisch, Parmesan, Balsamico, Olivenöl und Rucola-

tomato, fior di latte, beef, parmesan, balsamic, olive oil and arugula

César (crème fraiche, fior di latte, tomate cerise, poulet croustillant, parmesan et sauce césar··············· 14,00 €

Crème fraîche, Fior di Latte, Kirschtomaten, knuspriges Huhn, Parmesan und Caesar-Sauce-crème fraiche, fior di latte, cherry tomato, crispy chicken, parmesan and Caesar sauce

Parma (Tomates, Jambon cru, tomates cerises, parmesan, olive et origan, fior di latte)·························· 15,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Ziegenkäse, Münsterkäse, Gruyère, Olive und Oregano -
Crème fraîche, Fior di latte, goat cheese, Munster cheese, Gruyère cheese, olives and oregano

4 fromages (Crème fraîche, Fior di latte, chèvre, munster, gruyère, olive et origan)······························· 15,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, goat cheese, munster cheese, gruyère cheese, olive and oregano
Crème fraîche, Fior di latte, Ziegekäse, Munsterkäse, Greyerzerkäse, Oliven und Oregano

Supplément ingrédient Extra ingredient / Zusätzliche Zutat···························································· 1,50 €

Nos Tartes flambées

Flammeküeche nature (Crème fraîche, onions, diced bacon / Flammkuchen)·································· 10,00 €

Flammeküeche gratinée (Gratinated / Gratiniert)··········································································· 11,50 €

Flammeküeche au Munster (With Munster cheese / Mit Munsterkäse)················································ 12,50 €

Flammeküeche forestière (végétarienne) (Mushrooms, no bacon / Pilzen statt Speck)······················ 12,50 €

Flammeküeche sucrée (dessert) (Sweet Flammeküeche / Süßer Flammkuchen)································ 12,50 €

Trio de Flammeküeche (sélection au choix) (Pick 3 Flammeküeche / Wählen Sie 3)·························· 15,00 €

Nos entrées

Escargots de chez Caro à Ostheim 6 pièces ················································································ 12,00 €

6-pieces snail from Caro's in Ostheim / Schnecke von Caro in Ostheim 6 Stücks

Escargots de chez Caro à Ostheim 12 pièces··············································································· 18,00 €

12-pieces snail from Caro's in Ostheim / Schnecke von Caro in Ostheim 12 Stücks

Tataki de thon au sésame ············································································································  15,00 €

Thunfisch-Tataki mit Sesam -Tuna Tataki with Sesame

Salade fromagère ························································································································· 15,00 €

Käsesalat - Cheese salad

Salade César·································································································································· 15.00 €

Caesar salad / Caesar-Salat

Nos poissons

Filet de carpe frite à la Sundgovienne··························································································· 21,00 €

Sundgovian fried carp fillet / Gebratenes Karpfenfilet auf Sundgauer Art

Pavé de saumon au beurre blanc, légumes glacés et pommes de terre vapeur························ 24,00 €

Salmon with white butter sauce, glazed vegetables and boiled potatoes
Lachssteak mit weißer Buttersauce, glasiertes Gemüse und Salzkartoffeln

Pad Thaï de crevettes et Saint-Jacques························································································· 29,00 €

Pad Thai with shrimps and scallops / Pad Thai mit Garnelen und Jakobsmuscheln

Nos plats

Carpaccio de boeuf et sa salade fraicheur, frites········································································· 17,50 €

Beef carpaccio with fresh salad and french fries / Rindcarpaccio mit frischem Salat und pommes frites

Bibeleskaes (pomme de terre sautées, fromage blanc au herbes, jambon et munster)·························· 19,00 €

(Bratkartoffeln, Kräuterquark und Schinken)-(fried potatoes, herb fromage blanc and ham)

Cordon bleu de veau à l’emmental····························································································· 20,00 €

Veal cordon bleu with Emmental cheese / Cordon bleu von Kalbfleisch mit Emmentalerkäse

Cordon bleu de veau au Munster································································································· 22,00 €

Veal cordon bleu with Munster cheese / Cordon bleu von Kalbfleisch mit Munsterkäse

Choucroute garnie alsacienne····································································································· 21,00 €

Full Alsatian sauerkraut / volles elsässisches Sauerkraut

Salade César································································································································· 22,00€

Caesar salad / Caesar-Salat

Jambonneau braisé, sauce à la bière, pomme de terre sautés, salade verte···························· 23,00 €

Geschmortes Eisbein, Biersauce, Bratkartoffeln, grüner Salat -
Braised ham, beer sauce, sautéed potatoes, green salad

Faux filet de bœuf Angus à la sauce au poivre et frites······························································· 29,00 €

Angus sirloin steak with pepper sauce and french fries / Hochrippe von Angus-Rindfleisch mit Pfeffersoße und pommes frites

Poke Bowl

(Dés de fruits, riz a sushi, vinaigre de riz, radis, concombre et avocat)

(Fruchtwürfel, Sushi-Reis, Reisessig, Rettich, Gurke und Avocado)

(Fruit cubes, sushi rice, rice vinegar, radish, cucumber and avocado

Poke bowl, Végétarien (Vegetarian poke bowl - Vegetarische Poke-Bowl )········································ 16,00 €

Poke bowl, Thon (Poke Bowl mit Thunfisch - Tuna poke bowl)····························································· 18,00 €

Poke bowl, Terriyaki de volaille (Poke Bowl, Geflügel-Teriyaki  - Poke bowl, chicken teriyaki)············ 20,00 €

Nos Burgers

Le Burger Tradition (Steack haché 150gr, Edam, salade, oignon, sauce burger)··································· 17,00 €

150gr minced steak, Edam cheese, lettuce, onion and burger sauce
Hacksteak 150gr, Edamerkäse, Salat, Zwiebeln, Burgersauce

L’Elsass Burger (Steack haché 150gr, lard, Munster, salade, oignon et sauce burger)····························· 18,00 €

150gr minced steak, bacon, Munster cheese, lettuce, onion and burger sauce
Hacksteak 150gr, Speck, Munsterkäse, Salat, Zwiebeln, Burgersauce

Burger Végétal (steak de pois chiches, fromage de brebis, sauce burger tomate, oignons et salade)·················· 18,00 €

Chickpea steak, sheep cheese, tomato burger sauce, onions and salad
Kichererbsensteak, Schafskäse, Burgersauce aus Tomaten, Zwiebeln und Salat

Menu enfant (-12 ans)

Saucisse de Strasbourg (knack) et frites ou aiguillette de volaille et frites
+ 1 sirop (20 cl) et 1 pot de glace (vanille, chocolat ou fraise)······················································ 13,00 €

Strasbourg sausage (similar to frankfurters) and fries or chicken wings and fries
+ 1 syrup (20 cl) and a pot of ice cream (vanilla, chocolate or strawberry)
Straßburgwurst (ähnlich zu Frankfurter) und Pommes frites oder Geflügelnadel und Pommes
+ 1 Sirup (20 cl) und ein Becher Eis (Vanille, Schokolade oder Erdbeeren)

Nos Desserts

Soupe de fruits rouge rote Fruchtsuppe - red fruit soup································································· 8,00 €

Crème Brûlée·································································································································· 9,00 €

Profiteroles au chocolat·················································································································· 9,00 €

Chocolate profiteroles / Schokolade-Profiteroles
Fondant au chocolat et glace vanille···························································································· 9,00 €

Chocolate fondant with vanilla ice cream / Schokoladenfondant und Vanilleeis
Ile flottante······································································································································ 9,00 €
Floating island / Schnee-Eier

Pavlova et fruit de saison Pavlova und Früchte der Saison  - Pavlova and seasonal fruits······················· 9,00 €
Café gourmand····························································································································· 10,00 €
Coffee and miniature desserts / Kaffee mit Mini-Desserts)
Crémant gourmand······················································································································· 13,00 €
Crémant and miniature desserts / Crémant mit Mini-Desserts)