Restaurant

Menu du terroir

32,00 €

*****

Schnecke von Caro in Ostheim 6 Stück – Snail from Caro's in Ostheim 6 pieces

Oder / or

Winzer-Salat - Winegrower's salad

*****

Elsässische Sauerkrautgarnitur – Alsatian sauerkraut garnish

Oder / or

Geschmortes Eisbein mit Biersauce,

Bratkartoffeln, grüner Salat

-

Braised ham, beer sauce,

fried potatoes, green salad

***

Gefrorener Gugelhupf - Iced kougelhopf

Oder / or

Gefrorener Vacherin - Iced Vacherin

Unsere Brettchen (zum Teilen) - Our planks (to share)

Käsebrett (4 Sorten) - Cheese board (4 varieties)········································································· 21,00 €

Wurstplatte (4 Sorten) - Charcuterie board (4 varieties)································································ 24,00 €

Gemischte Platte (Käse, Wurstwaren) - Mixed board (cheese, charcuterie)······························· 22,00 €
 

Kalte Tapas - Cold tapas

Eingelegte Tomaten - Candied tomatoes······················································································ 8,00 €

Süß-saure Paprika - Sweet and sour peppers·················································································· 9,00 €

Gegrillte Artischocken - Grilled artichokes······················································································ 9,00 €

Burrata - Burrata cheese················································································································ 10,00 €

Tapenaden - Tapenades················································································································· 9,00 €

Tapas-Mix kalt - Cold tapas mix······································································································ 15,00 €

Warme Tapas - Hot tapas

Fleischbällchen auf thailändische Art - Thai dumplings·································································· 8,00 €

Wraps von Flammkuchen - Tarte flambée wraps··········································································· 11,00 €

Garnelen mit Petersilie und Curry - Shrimps with parsley and curry sauce····································· 12,00 €

Nems mit Sauerkraut - Sauerkraut nems··························································································· 9,00 €

Mozza sticks······································································································································ 8,00 €

Vegetarisches Samosa - Vegetarian samosa·················································································· 8,00 €

Acras vom Kabeljau - Codfish acras································································································ 9,00 €

Knusprige Hähnchennadel mit 3 Saucen - Crispy chicken aiguilllette with 3 sauces······················ 9,00 €

Warmer Tapas-Mix (außer Mini-Burger) - Hot tapas mix (excluding mini burger)··························· 15,00 €

Portion Pommes frites - Portion of fries······························································································ 3,50 €

Das Trio aus Mini-Burgern - Trio of mini-burgers··············································································· 15,00€

Rindfleisch, Curry; Rindfleisch, Edam; Rindfleisch, thailändische Gewürze-

Beef, curry; Beef, Edam; Beef, Thai spices

Unsere Planchetten und Tapas sind nicht im Passeport Gourmand enthalten

- Our planks and tapas are not included in the Gourmet Passport.
 

Nos Pizzas

 Margarita·········································································································································· 11,00 €

Tomaten, Fior di latte, Olive und Oregano -Tomatoes, Fior di latte, ham, olives and oregano

Reine················································································································································ 12,50 €

Tomaten, Fior di latte, Schinken, Pilze, Oliven und Oregano - Tomatoes, Fior di latte, ham, mushrooms, olives and oregano

Reine blanche·································································································································· 13,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Schinken, Champignons, Oliven und Oregano -Fresh cream, Fior di latte, ham, mushrooms, olives and oregano

Végétarienne ··································································································································· 13,50 €

Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Pilze, eingelegte Artischocken, Oliven und Oregano- Tomatoes, onions, peppers, mushrooms, marinated artichokes, olives and oregano

Parma ············································································································································· 15,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Ziegenkäse, Münsterkäse, Gruyère, Olive und Oregano -
Crème fraîche, Fior di latte, goat cheese, Munster cheese, Gruyère cheese, olives and oregano

4 fromages ······································································································································· 15,00 €

Crème fraîche, Fior di latte, Ziegenkäse, Münsterkäse, Gruyère, Olive und Oregano
Crème fraîche, Fior di latte, goat cheese, Munster cheese, Gruyère cheese, olives and oregano

Napolitaine ······································································································································ 13,00 €

Tomaten, Fior di latte, Kapern, Sardellen, Oliven und Oregano -
Tomatoes, Fior di latte, capers, anchovies, olives and oregano

Carpaccio ······································································································································· 14,00 €

Tomaten, Fior di Latte, Rindfleisch, Parmesan, Balsamico, Olivenöl und Rucola-

tomato, fior di latte, beef, parmesan, balsamic, olive oil and arugula

César··············································································································································· 14,00 €

Crème fraîche, Fior di Latte, Kirschtomaten, knuspriges Huhn, Parmesan und Caesar-Sauce-crème fraiche, fior di latte, cherry tomato, crispy chicken, parmesan and Caesar sauce

Zusatz Zutat - Ingredient supplement····································································································· 1,50 € 

Unsere Flammkuchen - Our Tartes flambées

Flammeküeche Natur - Plain Flammeküeche······················································································· 10,00 €

Flammeküeche überbacken - Flammeküeche with cheese au gratin···················································· 11,50 €

Flammeküche mit Münsterkäse - Flammeküeche with Munster cheese··················································· 12,50 €

Flammeküeche Förster (vegetarisch) - Flammeküeche forestière (vegetarian)········································ 12,50 €

Süßes Flammeküche (Dessert) - Sweet Flammeküeche (dessert)···························································· 12,50 €

Flammeküche-Trio (Auswahl nach Wahl) - Trio of Flammeküeche (selection of your choice······················ 15,00 €

Unsere Einträge- Our starters

Schnecke von Caro in Ostheim 6 Stück - Snail from Caro's in Ostheim 6 pieces········································ 12,00 €

Schnecke von Caro in Ostheim 12 Stück - Snail from Caro's in Ostheim 12 pieces····································· 18,00 €

Thunfisch-Tataki mit Sesam -Tuna Tataki with Sesame············································································ 15,00 €

Käsesalat - Cheese salad··················································································································· 15,00 €

 Caesar salad···································································································································· 15,00 €

Carpaccio vom Rind mit frischem Salat -Beef carpaccio with fresh salad··············································· 17,50 €

Unsere Fische - Our fish

Gebratenes Karpfenfilet auf Sundgauer Art  - Sundgovian fried carp fillet··············································· 21,00 €

Lachssteak mit weißer Butter, glasiertem Gemüse und Salzkartoffeln
Salmon steak with beurre blanc, glazed vegetables and steamed potatoes··········································· 24,00 €

Pad Thai mit Garnelen und Jakobsmuscheln - Shrimp and scallop pad Thai ··········································· 29,00 €

Unsere Gerichte - Our dishes

Cordon bleu vom Kalb mit Emmentaler Käse - Veal cordon bleu with Emmental cheese························· 20,00 €

Cordon bleu vom Kalb mit Munsterkäse  -Veal cordon bleu with Munster cheese ··································· 22,00 €

Bouchée à la Reine, Nudeln mit Butter - Bouchée à la Reine, buttered pasta·········································· 21,00 €

Bibeleskaes··········································································································· 18,00 €

 (Bratkartoffeln, Kräuterquark und Schinken)-(fried potatoes, herb fromage blanc and ham)

Elsässische Sauerkrautgarnitur – Alsatian sauerkraut garnish··································································· 21,00 €

Falsches Filet vom Angus-Rind mit Pfeffersauce - Angus beef tenderloin with pepper sauce····················· 29,00 €

 Geschmortes Eisbein, Biersauce, Bratkartoffeln, grüner Salat -
Braised ham, beer sauce, sautéed potatoes, green salad····································································· 23,00 €

Caesar salad····································································································································· 22,00€

Poke bowl

(Fruchtwürfel, Sushi-Reis, Reisessig, Rettich, Gurke und Avocado)

(Fruit cubes, sushi rice, rice vinegar, radish, cucumber and avocado)

Vegetarian poke bowl - Vegetarische Poke-Bowl········································································· 16,00 €

Poke Bowl mit Thunfisch - Tuna poke bowl····················································································· 18,00 €

Poke Bowl, Geflügel-Teriyaki  - Poke bowl, chicken teriyaki··························································· 20,00 €

Unsere Burger - Our Burgers

Le Burger Tradition······························································································· 17,00 €

(Hacksteak 150gr, Edamer, Salat, Zwiebeln, Burgersauce)
(150gr hamburger, Edam, lettuce, onion, burger sauce)

L’Elsass Burger ···································································································· 18,00 €

(Hacksteak 150gr, Speck, Munster, Salat, Zwiebeln und Burgersauce)
 (150gr hamburger, bacon, Munster cheese, lettuce, onion and burger sauce)

Burger Végétal ··································································································· 18,00 €

(Kichererbsensteak, Schafskäse, Burgersauce aus Tomate, Zwiebeln und Salat

 (chickpea steak, sheep's milk cheese, tomato burger sauce, onions and salad)

Menu enfant (-12 ans)

Menu enfant······································································································ 13,00 €

Straßburger Wurst (Knack) und Pommes frites oder Geflügelspitze und Pommes frites

+ 1 Sirup (20 cl) und 1 Becher Eis (Vanille, Schokolade oder Erdbeere)

Strasbourg sausage (knack) and French fries or poultry aiguillette and French fries

+ 1 syrup (20 cl) and 1 tub of ice cream (vanilla, chocolate or strawberry)

Unsere Desserts - Our Desserts

Crème Brûlée····································································································································· 9,00 €

Profiteroles au chocolat······················································································································ 9,00 €
Schokoladenfondant und Vanilleeis -Chocolate fondant with vanilla ice cream······································ 9,00 €

Ile flottante········································································································································ 9,00 €
rote Fruchtsuppe - red fruit soup··········································································································· 8,00 €

 Pavlova und Früchte der Saison  - Pavlova and seasonal fruits······························································· 9,00 €
Gourmet-Kaffee - Gourmet coffee······································································································ 10,00 €
Crémant gourmand··························································································································· 13,00 €
 

Unsere Heißgetränke -Our hot drinks

Espresso / entkoffeiniert - Expresso / Decaffeinated·················································· 2,20 €

Tee / Kräutertee -Tea / Infusion·············································································· 2,50 €

Großer Kaffee / Milchkaffee  - Large coffee / Café with mill······································ 3,00 €

Cappuccino / Latte macchiato············································································· 3,50 €

Irish coffee·········································································································· 9,50 €

Elsässischer Kaffee  - Alsatian coffee······································································· 9,50 €